2016.3.17官推
首页 > ACG新闻 > 舰队Collection    作者:云歧青谷   2016年3月17日 17:14 星期四   0条评论    
时间:2016-3-17 17:14  

今週末実施予定の月次作戦【二月作戦】の武勲褒賞の配信にあわせて、装備の【改修工廠(明石の工廠)の拡張】と【新装備の実装】等を主軸とするプチアップデートを、サービスを停止しない形で同時に実施予定です。詳細情報は明日お知らせ致します。引き続き、どうぞよろしくお願い致します!


翻译:本周末预定进行的月份作战【二月作战】的武勋奖励的发放、以【改修工厂(明石的工厂)的扩张】与【新装备的实装】为主要内容的小型更新,将会以不影响游戏的hotfix的方式同时进行。详细情报我们会在明天公布。谢谢各位提督的支持与理解。


来週【3/21(祝)】に三周年記念【「艦これ」春の艦祭り】が、秋葉原で開催されます。ご案内はこちらです。http://kancolle-kanmatsuri.jp
本日夜以降にも最新情報が更新される予定です!春の艦祭りに参加される予定の提督の皆さん、ご確認して頂けますと幸いです。


翻译:下周【3/21(假日)】将在秋叶原举办三周年纪念【「艦これ」春季的舰船祭】。详细请看:http://kancolle-kanmatsuri.jp
今晚我们预定还将在主页更新最新情报。预定要参加春季的舰船祭的各位提督还请不要忘记进行确认。


艦娘想歌vol.3「加賀岬」及び「艦これ」オリジナルサウンドトラックvol.3【雲】再生産分の予約受付が、明日【3/18(金) 夕方】以降HMV ONLINEさん・TSUTAYAオンラインさん・アニメイトさん・とらのあなさん・ゲーマーズさんで開始です。お待たせしました!


翻译:舰娘想歌VOL.3「加贺岬」以及「艦これ」OST VOL.3【云】的再生产版的预约,将从明天【3/18(星期五) 晚间】之后在HMV ONLINE,TSUTAYA Online, Animate,虎之穴,gamers开始进行。真的是让各位久等了!


「艦これ」全サーバ群の着任登録枠が上限に達し、新規着任開放を停止しています。現在各サーバ群着任枠の整理及び拡張作業を進めています。新規着任を希望する皆さん、申し訳ありません、同準備完了までお待ち頂けますと幸いです。最速で明日【3/18(金) 午後】より開放再開予定です。


翻译:「艦これ」现在全服务器着任名额都已经到达上限,新任提督着任工作暂停中。现在各个镇守府都在进行着任名额的整理,扩张工作也在进行中。希望成为提督的各位,真的非常抱歉,还请耐心等待直到我们准备完毕。最快我们将在明日【3/18(星期五) 下午】重新开放。


マルハチヨンゴー。提督の皆さん、おはようございます!

今日は木曜日!本日の「艦これ」運営鎮守府上空は、春の青空です。全国的にも今日は快晴のエリアが多いみたいです。今週末にはプチアップデートと新規着任サーバ再開放の実施を予定しています。本日も頑張ってまいりましょう!


翻译:零八四五(8:45)。各位提督早上好啊!
今天是星期四!本日的「艦これ」镇守府上空展现的是春天的晴空。今日全国各地不少地区都是晴天呢。本周末予定将会进行一个小型更新,新任提督着任也将再次开放。那么今天也继续加油吧!

二维码加载中...
本文作者:云歧青谷      文章标题: 2016.3.17官推
本文地址:http://www.moepc.net/?post=16
声明:若无注明,本文皆为“MoePC.net (原My艦これ/Mykancolle)”原创,转载请保留文章出处。

WRITTEN BY

avatar

返回顶部    首页     管理  
版权声明      pw:moepc.net或mykancolle.com (有时需加www.) 留言补档
本站JPEG均经过Google Guetzli压缩
网站纯属爱好 无盈利无广告(亏本运行)
恕不提供软文和饲料 这里只有特效药。
部分内容来源于网络,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本站联系,我们将在第一时间删除内容。
本站资源仅为个人学习测试使用,请在下载后24小时内删除,不得用于商业用途,否则后果自负,请支持正版!
illust-AMD/Ryohka
Feel free to use your Adblock, we don't have any ads.
Foreign visitors, if you have any questions, leave a comment in English/Japanese/German.
(just copy and paste one Chinese character cauze the anti-spam settings.)   sitemap