[160127] TV动画「苍之彼方的四重奏」OP「Contrail~軌跡~」/川田まみ [FLAC+BK]
首页 > ACG资源 > 音乐资源    作者:剧毒术士马文   2016年8月2日 23:03 星期二   0条评论    
时间:2016-8-2 23:03  

img002.jpg


发行时间:2016.01.27

出处:动画『苍之彼方的四重奏』ED
(日文名『苍の彼方のフォーリズム』)
歌:川田まみ



収録内容

M1:Contrail~軌跡~

M2:Halfway

M3:Contrail~軌跡~(instrumental)

M4:Halfway(instrumental)



歌词:

作曲 : 中沢伴行
作词 : 川田まみ

風と鳥達が撫でる空 誘うように
风与鸟儿轻拂天空 如同被吸引一般
斜め上かすめてく
我抬头仰望
頬を焼く日差し 時も忘れ見上げた
阳光普洒脸颊 不觉时光流逝
あんな風に飛べたなら…
若能那样飞翔……

耳を澄まして
侧耳倾听
始まりのホイッスル(beat)がこの胸の羽を揺らした
初始的悸动展开心中的翅膀
蒼を抜け!
直冲云天!

飛び立てば 夢中になれる何かに
即刻启程 即能遇见热衷的事物
ほら、出会える!って奇跡 ギュッと近づいた
看吧,遇到了!快步走近这份奇迹
つま先で覗いた未来に
踮起脚尖窥视未来
そっと引くコントレイル 夢の軌跡(ライン)
轻轻点缀的飞机云 那是梦想的轨迹

いつも通う道 大好きなあの浜辺も
平常的道路 最喜欢的海滨
わざと遠回りした
故意迂回绕道
茜色の空 優しさが君みたいで
茜色的天空 温柔如你
ふと瞳伏せたっけ
让我阖上眼帘

心の中で燻ってる
感受藏于心中的火焰
heat消せないなら いっそ燃やそう
倘若火热无法消退 不如让其燃烧
焚け、強く!
熊熊燃起!

眩しいよ 夢中で翔た彼方に
如此耀眼 于彼方忘我翱翔
汗と想いで弾けた明日が待っている
汗水与回忆的明天正等着我
ちゃんとさよならだね 昨日に
该向昨天郑重道别了呢
君ともう一度…
我愿与你再一次……
望む地平線(ライン)
向着希冀的地平线

夏の蒸れた空気が今を包む
身处闷热的夏日空气中
仲間の笑い声 泣いた日も全部
伙伴的笑声 哭泣的日子
胸いっぱい詰めてこう
只管填满我心吧

飛び立とう 夢中になれる何かに
即刻启程 即能遇见热衷的事物
ほら、出会える!って奇跡 ギュッと抱きしめて
看吧,遇到了!紧紧把住这份奇迹
たまにはね迂曲も 自分流
偶尔的曲折迂回 也是属于自己的道路
思うまま描こう夢の軌跡(ライン)
随心描绘梦想的轨迹

ほら、出会えた!って…君に 今日も近づいた
看吧,遇到了!……今天也向你走去
手と手 重ねあった未来に
携手共进的未来
架け渡そうコントレイル 夢の軌跡(ライン)
天空架起的飞机云 那是梦想的轨迹



链接:

链接:http://pan.baidu.com/s/1i4GgLLF 密码:kv09







二维码加载中...
本文作者:剧毒术士马文      文章标题: [160127] TV动画「苍之彼方的四重奏」OP「Contrail~軌跡~」/川田まみ [FLAC+BK]
本文地址:http://www.moepc.net/?post=335
声明:若无注明,本文皆为“MoePC.net (原My艦これ/Mykancolle)”原创,转载请保留文章出处。

WRITTEN BY

avatar

返回顶部    首页     管理  
版权声明      pw:moepc.net或mykancolle.com (有时需加www.) 留言补档
本站JPEG均经过Google Guetzli压缩
网站纯属爱好 无盈利无广告(亏本运行)
恕不提供软文和饲料 这里只有特效药。
部分内容来源于网络,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本站联系,我们将在第一时间删除内容。
本站资源仅为个人学习测试使用,请在下载后24小时内删除,不得用于商业用途,否则后果自负,请支持正版!
illust-AMD/Ryohka
Feel free to use your Adblock, we don't have any ads.
Foreign visitors, if you have any questions, leave a comment in English/Japanese/German.
(just copy and paste one Chinese character cauze the anti-spam settings.)   sitemap